петък, юни 29, 2007

Не ме оставяй сама





Vanessa Da Mata - Não me deixe só



Não me deixe só
Eu tenho medo do escuro
Eu tenho medo do inseguro
Dos fantasmas da minha voz

Não me deixe só
Tenho desejos maiores
Eu quero beijos intermináveis
Até que os lábios mudem de cor

Não me deixe só
Que o meu destino é raro
Eu não preciso que seja caro
Quero gosto sincero de amor

Fique mais
Que eu gostei de ter você
Não vou mais querer ninguém
Agora que sei quem me faz bem


Не ме оставяй сама
Страх ме е от тъмнината
Страх ме е от несигурността
От призраците на моя глас

Не ме оставяй сама
Имам по-големи желания
Искам безкрайни целувки
Докато устните сменят цвета си

Не ме оставяй сама
Защото моя път е странен
Не се нуждая да е скъпо
Искам налада от искрена любов

Остани повече
На мен ми хареса да те имам
Няма да искам повече никого
Сега, когато знам с кого ми е добре

четвъртък, юни 28, 2007

Докосване








вторник, юни 26, 2007

Врабчета - Бански на лалета







Когато с теб се разхождам по плажа
разбирам колко си влюбен във мен
и много искам на всички да кажа
че ти си само за мене роден.

Да, да, да, да това не е шега!
Защото знам, че другите момчета
нямат бански на лалета,
нямат твоите сини очи...
И сега ще ти призная, с теб обичам да играя,
ти си принца на мойте мечти.
Да, да, да, да това не е шега!

Когато с тебе отивам на кино,
екрана светва и в него си ти,
и зная пак ще съм твоя любима,
защото мене сънуваш, нали?

Да, да, да, да това не е шега!
Защото холивудските момчета
нямат ризи на карета,
нямат твоите бели зъби...
И сега ще ти призная, с теб обичам да играя,
ти си принца на мойте мечти.
Да, да, да, да това не е шега!

Когато сутрин закусвам със мама
отново знам, че си мислиш за мен.
Повярвай просто спасение няма,
защото ти си за мене роден.

Да, да, да, да това не е шега!
Защото знам, че другите момчета
нямат бански на лалета,
нямат твоите сини очи...
И сега ще ти призная, с теб обичам да играя,
ти си принца на мойте мечти.

Ще почакам да порасна
и за теб ще се оженя,
ще живееме прекрасно,
цял живот ще бъдеш мой!
Йeee!


понеделник, юни 25, 2007

Морска роза







Още ли обичаш морска роза
и край океана ти да тичаш боса?
Още ли обичаш теб във мен,
всяка нощ...